All thanks to the Sound Horizon discord community for making this accessible. I’m pretty sure someone might have translated this before but I can’t find it so I’m doing it myself. 🙂

Japanese transcript

いいえad921d60486366258809553a3db49a4aはそれをのぞみません

ただうまれということがad921d60486366258809553a3db49a4aのおねがいではありません

そのひていというこういをad921d60486366258809553a3db49a4aひていします

ad921d60486366258809553a3db49a4aたちがうまれようとしているせかいには

ちょうかくというものがあるそうですね

となりでひとつとおくでもひとつ

これがりずむというものなのでしょうか

とてもちからつよくここちよいかんじがします

ad921d60486366258809553a3db49a4aにはふしぎとわかるのです

おとうとにはちょうかくがひつようです

そしてせかいをあいしせかいにあいさせるものになります

それがad921d60486366258809553a3db49a4aのねがいです

それをさまたげるしょうがいというものは

ad921d60486366258809553a3db49a4aが代わりにもらって行きます

もうきめたことです

かえせといわれてもかえしてやりません

おとうさんおかあさんad921d60486366258809553a3db49a4aをうまうとしてくれてありがとう

さいごにひとつだけわがままをいってもいいなら

めろディというのもしりたかったな。。。

English translation

No, that is not what ad921d60486366258809553a3db49a4a wishes for

Just being born is not what ad921d60486366258809553a3db49a4a wishes for

ad921d60486366258809553a3db49a4a will reject that [denial]

The world where ad921d60486366258809553a3db49a4a (T/N tachi -plural form) wanted to be born in

There is something called the [sense of hearing]

One nearby and one behind

Is it something that we call a rhythm

It is a really powerful and comfortable feeling

ad921d60486366258809553a3db49a4a knows that it is a strange thing

The [younger brother] needs this [sense of hearing]

And he will come to love the world and be loved by the world

That is the wish of ad921d60486366258809553a3db49a4a

[I] have already decided

Even if [I] can go back on it, I will not

Father, Mother, thank you for giving birth to ad921d60486366258809553a3db49a4a

If I can have only one selfish wish in the end

I wanted to know the melody as well…